وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
بَال
条件
电话名词表示与人相关的状态或案件。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: بول
词元: بال
形式: بَالُ · بَالَ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
选择此词义的原因
所有四起家庭事件都在一页装订纸上进行了回顾；每一次事件都是一个冻结目标，没有受保护的记录或压缩的候选者。 《古兰经》12:50和20:51使用مَا بَالُ来询问团体的状况或情况，而47:2和47:5使用أَصْلَحَ بَالَهُمْ来纠正人们的状况。疑问句结构、主格与宾格、结构关系以及附属属主在本地构成。没有对齐的阅读有效负载或古兰经内部矛盾需要词汇分割或未解决的问题。