《古兰经》词汇表 · 草稿

وكد

确认

使承诺牢固且具约束力的行为。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: وكد

词元: توكيد

形式: تَوْكِيدِ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

16:91

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

选择此词义的原因

唯一的形式 II 动词名词是已完成的行动,此后不得违背誓言,上帝已成为这些誓言的保证人。强化的衍生形式表现为加强誓言的约束力。