《古兰经》词汇表 · 草稿

ضنك

收缩

痛苦地狭窄而艰难,缺乏轻松或宽敞.

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: ضنك

词元: ضنك

形式: ضَنكًا

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

20:124

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ

其他词义失效之处

轻松

20:124

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ

备选方案: 一个轻松的生活,

研究译文: 一种困窘生活

生命被认为是转身离开的直接不利结果,并与盲目聚集相伴。积极的轻松阅读会颠倒该条款的结果结构。