《古兰经》词汇表 · 草稿

غَلّ في 3:161

腐败侵占

通过可追究责任的违反行为获取受托财产。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: غلل

词元: غل

形式: يَغُلَّ · يَغْلُلْ · غَلَّ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

选择此词义的原因

对所有 16 次事件进行了比较。手铐、脖子束缚,以及直接捆绑的命令,建立了约束性的围墙。三个向内的 غِلّ 名词在胸部或心脏中定位敌对约束,并保持相同核心的向内轮廓。 3:161 中的三个动词描述了一种有罪的行为,其所获得的物品是在这一天带来的,因此形成了精确的腐败-挪用冲突。不存在对齐的阅读分歧。