أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
فتق
宇宙分离
使诸天与大地从先前相连的状态分开。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: فتق
词元: فتق
形式: فَتَقْ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
选择此词义的原因
唯一的目标是以天地为双重对象的第一人称复数形式I完美。前面的谓词 رَتْقًا 给出了它们之前的连接状态，使目标成为将它们分开的对比行为。