وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
سُرُر
沙发
凸起或布置的家具支持一个人坐着或斜倚。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 6
词根: سرر
词元: سرر
形式: سُرُرٍ · سُرُرًا · سُرُرٌ
出现实例示例(显示 6 个,共 6 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 6 个。
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
其他词义失效之处
隐藏
37:44
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
备选方案: 在秘密之上彼此相对
研究译文: 在榻上彼此相对
介词和参与者姿势需要可数的物理支持。