وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
بَقَرَات
黄牛
王的夢中的大量牛肉 像是大王的大量和的肉体
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: بقر
词元: بقرة
形式: بَقَرَٰتٍ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
选择此词义的原因
古兰经内部审查涵盖了整个九次发生家族. 两个可编辑的目标是法老的梦中复制的女性复数بَقَرَات和对约瑟的重复:七个胖牛被七个瘦牛吃了. 其他七个事件,包括单一 بَقَرَة和集体 بَقَر,受到MH-frontier-baqar-baqar和MH-frontier-baqarah-baqarah保护;它们被检查以确定家庭一致性,但没有编辑. 所有文本都会确定牛群,而数量和性别决定了目标表现. 排列阅读场没有提供需要单独规则的变体;没有被保护的含义发生变异,也没有确切的词汇碰撞.