《古兰经》词汇表 · 草稿

جِبِلَّة

受造的人类众多者

被视为创造的人口或一代人的众多集体。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 2

词根: جبل

词元: جبلة

形式: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

26:184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

其他词义失效之处

山区

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

备选方案: 恶魔使你们中许多山岳迷误,

研究译文: 恶魔使你们中许多人类迷误,

在你们中间,容易受到撒旦误导的影响,需要人类成员,这与地形词汇相矛盾。