《古兰经》词汇表 · 草稿

فَيَدْمَغُهُۥ

压碎

以决定性的影响来克服对立的谬误。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: دمغ

词元: يدمغ

形式: يَدْمَغُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

21:18

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了I 形式يَدْمَغُ在21:18的唯一出现. 神将真理与谎言相对;目标行动随后发生在谎言,即时结果是谎言是زَاهِق,消失或灭绝. 弹药的构造,直接对象和声明结果建立了一个强烈的,决定性的压碎而不是轻微的反驳. 由于事件是比喻性的,没有在古兰经中文字比较器命名了被击中的身体部位,所以亚亚亚不独立决定英语是否应该保留一个头痛的图像. 目标是一个第三人男性单一指标不完美,并附有一个对象代名词在完整的词. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.