وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
كُلَّ صَيْحَةٍ
呜咽
触发警觉的突然巨响。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: صيح
词元: صيحة
形式: صَيْحَةٍ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了单个名词 صَيْحَة 的所有 13 次出现。八个指的是摧毁早期民族的呼声，四个指的是最终抓住或提升人们的呼声，还有一个指的是伪善者所害怕的任何令人震惊的呼声。范围从普通的感知警报到神圣后果的爆炸，而突然的声音和立即响应保持不变。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体；没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。