《古兰经》词汇表 · 草稿

هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ

决定性的失败

如此果断地击败一个对立的集体,以至于它的力量被打破了.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: هزم

词元: هزم · مهزوم

形式: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

2:251

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

54:45

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了所有这三起事件。在 2:251 中,敌方主机被主动击败,而 38:11 和 54:45 则描述了在参与和有限被动结构中被击败的聚集力量。所有的事件都集中在冲突中集体对手的瓦解。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。