《古兰经》词汇表 · 草稿

جرح

获取契约

积极从事那些仍属于行者的行为.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: جرح

词元: جرح · اجترح

形式: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

6:60

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

45:21

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

选择此词义的原因

具体背景是训练有素的狩猎动物,它们会抓住猎物并受到身体伤害而遭到报复。这两种语言上下文确定了人们白天的行为和他们犯下的罪恶,前者后来被重申为他们正在做的事情。物理影响和后天行为被保留为后续行动的相同核心上下文发展。