《古兰经》词汇表 · 草稿

مُدْهَامَّ 强化颜色状态分词

深绿色

被绿色加深到黑暗强度的植被所饱和。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: دهم

词元: مدهامتان

形式: مُدْهَآمَّتَانِ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

55:64

مُدْهَآمَّتَانِ

其他词义失效之处

一个苍白的花园

55:64

مُدْهَآمَّتَانِ

备选方案: 一个苍白的花园

研究译文: 两个深绿色

另一种说法既与女性双重形态,也与应用于两个园林前例的强烈颜色谓词相矛盾。