《古兰经》词汇表 · 草稿

لُجَّةً

深水区

可能进入的一具体或深度的水

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: لجج

词元: لجة

形式: لُجَّةً

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了所有四次事件。这两个 I 型谓词使人们深陷持续不断的越轨或反抗之中;名词和关系形容词定位水中的深度。 فِى 的重复结构使持续浸没成为共同的分布轮廓,而形态则将持久性与水深度本身区分开来。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体。没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。