وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
فزز
造成失稳的移位
挑衅性的力量用来将目标从固定的行为或地面上移走。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: فزز
词元: يستفز
形式: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
选择此词义的原因
每个目标都是 X اِسْتَفَزَّ 形式。撒旦用他的声音来扰乱人们采取响应行动，而人类对手和法老则试图扰乱陆地上的人们，在《17:76》中明确提出了驱逐。互补决定了行为挑衅或空间移除，但不稳定的位移是共享的。