《古兰经》词汇表 · 草稿

فَاقِرَة

毁灭性打击

在这种事件结构中,女性实体表示预期将遭受对对象的毁灭性打击。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: فقر

词元: فاقرة

形式: فَاقِرَةٌ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

其他词义失效之处

需求

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

备选方案: 需求

研究译文: 毁灭性打击

《古兰经》75:25 将这个名词描述为一件可怕的事件,预计将发生在已经阴郁的脸上,这与家庭其他地方的需求感相矛盾。 《古兰经》75:24-25 将面孔描述为阴沉的,因为他们预计自己会受到毁灭性的打击。