《古兰经》词汇表 · 草稿

عضو

分离部分

通过划分应该保持一个统一的整体而产生的单独部分。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: عضو

词元: عضين

形式: عِضِينَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

15:91

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

其他词义失效之处

整个

15:91

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

备选方案: 那些把《古兰经》弄成一个整体的人

研究译文: 那些把《古兰经》弄成零散部分的人

复数结果形态以及前述将施行者标记为分隔符,需要分离而非统一。

机构成员

15:91

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

备选方案: 那些把《古兰经》弄成身体肢体的人

研究译文: 那些把《古兰经》弄成零散部分的人

没有人物提供成员框架;《古兰兰》是一体的一体文本,由分配者采取的。