《古兰经》词汇表 · 草稿

ٱقْتَرَبَ

靠近点

第八式将主体呈现为进入接近;紧张、一致和命令力仍然是构成性的。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 5

词根: قرب

词元: اقترب

形式: ٱقْتَرَبَ · ٱقْتَرَبَتِ · ٱقْتَرِب

出现实例示例(显示 5 个,共 5 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 5 个。

7:185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

21:1

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

21:97

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

54:1

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

96:19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

选择此词义的原因

所有 96 起词族出现均在所需页面上进行了审查。受保护的 يَقْرَب 草稿保持不变。空间、时间、关系、亲属关系、信仰和地位背景都保留着一个接近核心;每个范围分支和表单规则都使用一种英文翻译。