وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَٰبٍ وَحَفَفْنَٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
حَفَفْنَاهُمَا · حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ
环绕
改为:式围绕中心做出周遭安排
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: حفف
词元: حفف · حاف
形式: حَفَفْ · حَآفِّينَ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了这两种情况。在 18:32 上帝将棕榈树放在两个葡萄园周围；在 39:75 中，主动分词描述了位于王座周围的天使。围绕土地排列的植被和聚集在中心周围的主体在有限动词和分词之间实现了相同的包围关系。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体；没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。