《古兰经》词汇表 · 草稿

فِى شُغُلٍ فَاكِهُونَ

参与

一项让与会者充分和愉快地参与的活动。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: شغل

词元: شغل

形式: شُغُلٍ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

36:55

إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了这两种情况。在36:55,花园里的朋友们一边享受着忙碌的时光;在48:11,落后者声称财产和家庭占用了他们参加探险的机会。积极的专注和所谓的分心在价值上有所不同,但两者都集中在注意力被某项活动或关注所占据。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。