قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
دَاخِل
输入
越入所述内部的人。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: دخل
词元: داخل
形式: دَٰخِلُونَ · دَّٰخِلِينَ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
选择此词义的原因
暂定的《古兰经》内部核心已在两个必需页面的全部126个词族出现例中检验。105个指定目标被精确划分,而由MH-frontier-udkhulu-enter拥有的21个受保护复数祈使式虽经检查但未作编辑。压缩的2:111提案仅作头脑风暴处理,未被接受。实体建筑、城市、园圃、火、慈悯、信仰、宗教和社会群体,全都保留跨越边界进入内部领域的运动;第IV式提供致使或准入的参与者。16:92和16:94中的两个دَخَلًا誓言名词则指破坏稳定的诡计,构成确切的词汇冲突。在4:31和22:59,Qalun和Warsh使用带a元音的“进入”名词,而其他对齐版本使用带u元音的名词;“进入”保留其共有终点。在40:46,对齐版本在直接进入祈使式和使役祈使式之间变化,因此保留“进入”,语态交由见证本决定。法律上的圆房延伸、誓言冲突及这些对齐结构,仍是明确留待用户审查的问题。