《古兰经》词汇表 · 草稿

جود

好马

超能力被授予了优秀的马匹。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: جود

词元: جياد

形式: جِيَادُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

选择此词义的原因

复数形容词 جِيَاد 将苏莱曼的马匹描述为表现出色的马匹。相反,明确的 جُودِيّ 是方舟所在的专有地名。定性谓词和唯一位置之间的《古兰经》内部替换失败,因此专有名称收到精确的词汇冲突分支,而不是被迫进入根核心。