وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
أَطْفَأَ
已消灭
扑灭火或光，使其活跃的燃烧或闪耀结束。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: طفأ
词元: أطفأ
形式: يُطْفِـُٔ · أَطْفَأَ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了所有三个表格 IV 事件。上帝扑灭了战争点燃的火焰，而反对者则试图在两个紧密平行的通道中用嘴来扑灭上帝的光芒。即使图像具有更广泛的修辞力量，火和光也保留了相同的去除燃烧或辐射的核心。完美和不完美的形式表达方面和代理，没有词汇分歧。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体；没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。