《古兰经》词汇表 · 草稿

صكك

脸被打一巴掌

尖锐地一巴掌打在自己的脸上 令人惊讶。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: صكك

词元: صكت

形式: صَكَّتْ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

51:29

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

选择此词义的原因

唯一的目标是第三人称女性单数形式I完成式,其直接对象是女人自己的脸。她对年老和不育的强烈抗议和陈述使尖锐的面对面动作成为一种惊讶的反应。