كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
《古兰经》词汇表 · 草稿
حور
美目伴侣
以夺目眼眸和受保护居所为特征的乐园伴侣。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: حور
词元: حور
形式: حُورٍ · حُورٌ
出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
وَحُورٌ عِينٌ
选择此词义的原因
形式 I 明确否定返回,而形式 III 和 VI 编码在说话者之间相互传递的单词。 《古兰经》本身将 الحواريون 定义为耶稣的信仰帮助者,将 حور 定义为天堂同伴;这些人称名词不能仅使用《古兰经》内部证据从返回谓词派生出来,因此它们被隔离为精确冲突。