《古兰经》词汇表 · 已接受

كَاذِبَةٌ

虚假

特殊 56:2 现象,阴性主动分词作为附着于该出现的否定虚假。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: كذب

词元: كاذب

形式: كَاذِبَةٌ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

其他词义失效之处

骗子

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

备选方案: 它的发生没有否认者。

研究译文: 它的发生没有虚假。

主语是事件本身,而不是说话者。“虚假”让形式在句子中发挥作用,而不创造人。