《古兰经》词汇表 · 草稿

لغب

疲劳

努力或持续努力造成的疲劳。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 2

词根: لغب

词元: لغوب

形式: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

35:35

ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

其他词义失效之处

劳动力

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

备选方案: 我创造了天地,我没有任何劳动的,

研究译文: 我创造天地,我毫无疲倦,

创造活动本身被称;结果消耗的消耗因素,被推动的结构关切。