وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
الطعن المعيب في الغير
挑错式攻击
无论行为本身或其惯常从业者被点名，目标都是通过指责性贬低来攻击的。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: لمز
词元: يلمز · لمزة
形式: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
选择此词义的原因
审查了完整的 100 项页面上的所有四个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。言语上的争吵针对的是信使、自愿捐款者和其他信徒，并带有吹毛求疵的贬低； 104:1 中的配对代理名词表征重复执行同一行为的人。 9:79 和 49:11 中附近的嘲笑证实了敌对的社会推力，但没有使嘲笑成为一个单独的核心。