《古兰经》词汇表 · 已接受

فَرِقَ / يَفْرَقُ

恐惧

面对环境造成的威胁,经验恐惧。

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: فرق

词元: فرق

形式: يَفْرَقُ

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

备选方案: 他们是一个分离的民众

研究译文: 他们是有所畏惧的民众

没有实体、域或分区结果能完成分离谓词;防御誓言带来恐惧。