إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
ٱلْفِرْدَوْس
菲尔道斯
被忠实的善行者所接受的命名花园王国作为他们持久的家园。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词元: فردوس
形式: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了无词根名称 فِرْدَوْس 的两次出现。在 18:107，它出现在“菲尔道斯的园林”这一构造中，被赐给信道而且行善者作为居所；在 23:11，成功的信士继承菲尔道斯并永居其中。相互对应的描述确定了同一个具名的乐园领域。格的变化随句法而变，不改变所指。对齐阅读字段未提供需另立规则的变体；未编辑任何受保护的含义，也未发现确切的词汇冲突。