《古兰经》词汇表 · 草稿

جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ

消防车

从现有火灾中携带的一块燃烧材料,以传递其热量。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: جذو

词元: جذوة

形式: جَذْوَةٍ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

28:29

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了جَذْوَة在28:29的唯一发生情况. 摩西看见了火,告诉他的家人留下,他要么寻找新闻,要么从火中发出火焰,以便他们温暖. 火灾的分离器,预计的运输和加热目的建立了一个可移植的燃烧部分,而不是整个火灾或简单的信息. 目标是一个无限单词名词. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.