يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
الطَّيّ
折叠
以折叠一个延伸的表面或以所得到的折叠状态存在。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: طوي
词元: نطوي · طى · مطوية
形式: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ
出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
选择此词义的原因
对所有五起事件进行了审查。其中三个描述折叠天空或卷轴;两次出现的 طُوًى 都是一个圣谷名称,与折叠意义相矛盾,并且被视为词汇冲突而被隔离。