《古兰经》词汇表 · 草稿

سحب

强制拖曳

强制身体移动通过拖动受限制的人。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: سحب

词元: يسحب

形式: يُسْحَبُ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

40:71

إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ

54:48

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

选择此词义的原因

被动动词描述被判刑的人被强行拖走。词汇名词 سَحَاب 始终表示风在天空中升起、驱动、扩散、聚集和堆积的云团;这些《古兰经》内部运动描述保留了绘制的图像,而名词仍然是普通的云名称。