فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
شهق
强烈地咆哮
在火刑中听到持续而残酷的咆哮声
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: شهق
词元: شهيق
形式: شَهِيقٌ · شَهِيقًا
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
选择此词义的原因
在11:106中，声音属于火中的人，并与زَفِير配对；在 67:7 中，它是火沸腾时发出的声音。 《古兰经》的上下文建立了一种强有力的呼吸般的轰鸣声，但并不独立地要求更窄的呼吸方向。