وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ
使人有幸灾乐祸的缘由
使一个人的敌人恶意地为那个人的羞辱而欢欣鼓舞。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: شمت
词元: تشمت
形式: تُشْمِتْ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
选择此词义的原因
古兰经内部审查涉及到IV表格تُشْمِتْ在7:150的唯一出现情况. 摩西抓住亚伦的头后,亚伦解释说,人们已经战胜了他,几乎杀了他,然后请摩西不要与敌人对他的行为,并不要把他放在不义者中间. 敌对观察者,亚伦的公开羞辱,以及بِ补充者建立了给敌人带来恶意欢乐的原因. 形式是禁令的لَا后的正文,并是语法上针对摩西的;存储的特征字符串标记了模糊的ت前 ⁇ 为3FS,这不会影响词汇判断. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.