وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
لَمْحُ ٱلْبَصَرِ
浏览
一种短暂的视线行为,作为近瞬时速度的图像.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: لمح
词元: لمح
形式: لَمْحِ · لَمْحٍۭ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了动词名词 لَمْح 的两次出现，每次都与视觉进行比较。在16:77中，小时的命令就像视线的一瞥或更近；在54:50中，上帝的命令是一种行为，就像用视线一瞥一样。反复比较和明确强调即时性建立了用作速度测量的瞬时视觉动作。确定性变化不会改变核心。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体；没有编辑受保护的含义，也没有发现确切的词汇冲突。