ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
يَوْمٌ عَسِير
很难忍受
很难接受,因为当时无法提供现成的救济。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: عسر
词元: عسير · عسر
形式: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ
出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
选择此词义的原因
《古兰经》内部对所有 12 个事件的比较将家庭置于阻碍性困难中:2:185 将其与轻松直接对比,2:280 延迟收集,直到轻松跟随财务困境,65:7 承诺在困难之后轻松,而 94:5-6 将轻松与困难放在一起。形容词形式将这一天限定为困难,形式 VI 标记难度的相互创造,而 92:10 则命名了 92:7 中需要缓和的困难对应项。 92:10 的 العسرى 的确切配置文件仍有待审查。未编辑受保护或预运行的含义。