《古兰经》词汇表 · 草稿

بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

承担赔偿责任

有义务为行动所得的果实负责。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: رهن

词元: رهين · رهينة

形式: رَهِينٌ · رَهِينَةٌ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

52:21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

74:38

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

选择此词义的原因

《古兰经》内部审查涵盖了所有这三起事件。 2:283 中的复数名词表示在债务环境中实际取得和持有的财产。 52:21 和 74:38 中的男性和女性谓词对一个人或灵魂应用相同的持有关系,与每个人的收入有关。目的和理由有所不同,但所有三种解释都对主张方具有约束力。对齐读取字段不提供需要单独规则的变体。没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。