《古兰经》词汇表 · 草稿

كنس

躲起来

躲起来就是从可见的运动中退缩到隐蔽中.

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: كنس

词元: كنس

形式: كُنَّسِ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

其他词义失效之处

那个扫荡

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

备选方案: 以那些扫掠的奔行物体

研究译文: 以那些奔行并隐藏起来的物体

诗句中没有受影响的表面或物体,相邻的描述则关乎身体自身的运动和可见性。

行星数

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

备选方案: 凭运行的行星

研究译文: 以那些奔行并藏匿者

特定的指称类并非由形容词汇命名;无论指称是什么,它都会影响隐藏行为。