وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
《古兰经》词汇表 · 草稿
جمم
强烈
程度巨大且力量累积。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: جمم
词元: جم
形式: جَمًّا
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
丰富的财富,
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
备选方案: 你们喜爱丰厚财富
研究译文: 你们强烈喜爱财富
目标词同意并直接跟随حُبًّا“爱”，而财富是动词的较早宾语；将丰富与财富联系起来改变了《古兰经》的语法和所缩放的内容。