《古兰经》词汇表 · 草稿

حدد

用于工具,屏障,盔甲和克制的坚固可锻金属。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 5

词根: حدد

词元: حديد

形式: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ

出现实例示例(显示 5 个,共 5 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 5 个。

17:50

قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

34:10

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

57:25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

选择此词义的原因

复数名词指不可逾越的界限,而 III 式将施事者置于另一侧的对立位置。两处形容词用例将边缘性质明确为锋利。具体的金属名词保留为词汇碰撞:《古兰经》说明其强度和用途,却未自行确立其名称源自锋利边缘核心。