《古兰经》词汇表 · 已接受

آخِرَهُ

第二部分

精确构造آخِر + هُ3:72: 其后半部分。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: أخر

词元: آخر

形式: ءَاخِرَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

其他词义失效之处

来生

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

备选方案: 否认其后世。

研究译文: 否认其后半部分。

这节经文对比了一天的开始和后半部分。这证明根家族必须锚定在后来/后方/其他排序中,而不是被扁平化到“来世”。