《古兰经》词汇表 · 草稿

يَنْأَوْنَ عَنْهُ

走开

要不再离开某人或有些人也不会让其他人接近。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: نأي

词元: نأى

形式: يَنْـَٔ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

6:26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

选择此词义的原因

圣经内部审查涵盖了整个三次发生家族. 编辑目标在6:26说,人们禁止他人从消息或使者,而自己远离它或他. 在17:83和41:51的保护平行事件描述了一个人在接受恩赐后转身和随身拉走;它们被MH-naa-draw-away标签检查,但没有编辑. 三者都建立了自我远离,预言和身体姿势说明了这种关系. 排列阅读场没有提供需要单独规则的变体;没有被保护的含义发生变异,也没有确切的词汇碰撞.