《古兰经》词汇表 · 草稿

وري 点火

火种

火花或火花通过点火或打出。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 2

词根: وري

词元: تور · مورية

形式: تُورُ · مُورِيَٰتِ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

56:71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

其他词义失效之处

后面

56:71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

备选方案: 后面

研究译文: 火种

在 56:71 中,动词的显式宾语是人们产生的火,而 100:2 则描述了代理人发出的火花。这两种行为都没有将实体置于边界之外或视野之外,这与冻结根分组所强加的隐藏定位核心相矛盾。上述行动直接涉及人们产生的火灾。