فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
《古兰经》词汇表 · 草稿
مخض
劳动力
劳动是带来怀孕分娩的痛苦过程。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: مخض
词元: مخاض
形式: مَخَاضُ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
怀孕情况
19:23
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
备选方案: 孕痛驱使她到棕榈树干旁
研究译文: 临产之苦把她驱赶到棕榈树干旁
前一节已经提到玛利亚怀孕;目标引入了从该状态进入分娩的新强力过程。