《古兰经》词汇表 · 草稿

الفلك العامر بحمولته

船载

船器承载的活物载荷占据其中,并由它运过水面。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: شحن

词元: مشحون

形式: مَشْحُونِ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

26:119

فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

36:41

وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

37:140

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

选择此词义的原因

检查了完整的 100 项页面上的所有三个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。每个被动分词都修饰一个容器。诺亚和他的同伴占据一处;后代明确由他人继承;约拿在抽签前登上了第三张。占用的承载能力供应一个满载的容器核心。