《古兰经》词汇表 · 草稿

سَيِّد

领导

Sayyid是一个拥有公认的社会权威或卓越地位的人.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: سود

词元: سيد

形式: سَيِّدًا · سَيِّدَ · سَادَتَ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

3:39

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

12:25

وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

33:67

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠

选择此词义的原因

所有 10 起家庭事件都在一页装订纸上进行了回顾;所有这些都是冻结目标,没有受保护的记录或压缩的候选者。 《古兰经》2:187 和 35:27 直接建立了颜色核心,而表格 IX 及其结果表格构成了进入该状态的变化。三个سَيِّد标记形成了精确的《古兰经》内部词汇冲突:33:67使其复数成为服从的社会领袖,这是颜色核心无法表达的角色。不存在任何背诵敏感或未解决的矛盾。