هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
《古兰经》词汇表 · 已接受
أَسَامَ
让其放牧
把牲畜赶入或容许其进入植物地带，自由走动和觅食。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: سوم
词元: تسيم
形式: تُسِيمُ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
标记
16:10
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
备选方案: 你们在其中做标记的植物。
研究译文: 你们在其中让[牲畜]放牧的植物。
未提供任何带标记的对象；植物是牲畜觅食的场所。
施加
16:10
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
备选方案: 你们在其中施加处置的植物。
研究译文: 你们在其中让[牲畜]放牧的植物。
植物与觅食的结构中，没有被施加的处置，也没有承受者。