فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
خَامِد
无生命
突然破坏成果后,完全不活动或活力。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: خمد
词元: خامد
形式: خَٰمِدِينَ · خَٰمِدُونَ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了 خَامِد 的复数主动分词出现。在21:15中,受审判的人被收割,毫无生气; 36:29 一声哭叫,人顿时死气沉沉。周围的破坏语言在两个段落中都确立了生命和活动的停止。大小写变化反映了语法并且不会改变稳定的结果状态核心。数据不提供需要单独规则的对齐读取变体;没有编辑受保护的含义,也没有发现确切的词汇冲突。