أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
آلاء
主宰性的显现
一种可感知的行为、安排、安排、判断或承诺的结果,显示了主的主权代理和理由承认。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 34
词根: ألو
词元: آلاء
形式: ءَالَآءِ · ءَالَآءَ
出现实例示例(显示 10 个,共 34 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的出现实例:展示前 10 个,共 34 个。这些实例仅作为按位置选取的简要预览,其证据强度并不高于另外 24 个未显示的实例。
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
其他词义失效之处
有意扣留
55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
备选方案: 你们必定否认你们的主,
研究译文: 你们究竟否认什么?
副歌涵盖了教导、创造、秩序、审判和奖赏,视为可感知的神圣行为,而非受限的参与。
积极帮助
55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
备选方案: 你们会否认那些有趣的恩惠,在罪犯被捕的手段和足之后。
研究译文: 你们将否认哪些主性的显现
前面的突然展望阻止了积极的利益,